Sæterliv

av Engebret Hougen

      Sæterreisa.

Lev saa væl da, Folk i Dalom!
Naa dæ ska te Sæters gaa.
Retnaa skvatta oss aat Galom
ne fraa Toppom himilblaa, -
som naar Minne upp-at leita
inkort som n`i Gløima for, -
likesom fraa Saliheita
And`e glytta ne paa Jol.

D`æ saa kvæve sø-paa Vøillom:
Sol`e breinn`e heit som Glo;
Ku`e tefta støtt aat Fjellom,
Gjeinne skjena dit te Ro, -
dit som Horgenaasen graana
ivi Stul mæ Bjørk i Brom,
dit som Ronda-Kaapun blaana
ivi Høvringen i Blom.

D`æ saa kolte sø-mæ Liom:
Slakt heng Lauv paa Søljukeill,
Ølen svir i Bergesiom,
Turken tære Tein aa Tøill. -
Liksom krulla Sylv paa Flyom
millom Fintopp Maasein skjelv,
aa fraa høge Sjogføinn-Skyom
braana Bekk aa fossa Elv.

D`æ saa onnle nuli Fjos`e:
Gaan i Baas Kongrova spinn,
Vøillros skjena heim i Ljos`e,
Fly`e jaagaa`o mjog att inn;
Sno`e linn i Høgden blekta,
Jellgut hulla innmæ Hø`n,
Reinein over Ul`e sjekta,
Fenein beite framve Sjø`n.

D`æ saa stulle burt i Galom:
Karein vatna Dag aa Natt;
sture Guten ser aat Skalom;
kaskin dit`o Ragnil smatt, -
smatt herupp aa vakna tiug:
"Um e daarast onde Fjell!
Æ me nugun tru og liug,
ser e`n fel ein Laurda`skvell."

       I Fagerlien.

E lokka minn Bøling fraa tronge Dal
aa heftanda kroka i Hafellom
aat viaste Viggun i Fjellom.
       Fena, - komm Bona!
       Fagerli ljoma, -
       ljoma i kor ei Tøill;
       Huldr`e fraa blomma Fjell
       mee svaaraa, som e hulla.
       Hugustup tulla
       Bekkein paa Svaom ne,
       mein baka morkje Tre
       for Blom i Grønseng sulla.

E lokka fraa Sæterbru`n ivi Sva,
mæ Dauggj`e fraa Grasstraa trilla,
aa Smaabekkein kviska aa silla.
       Trip, trap, Sibule!
       Følj me aat Stul`e!
       Huldr`e ha eille væl
       vøldaagaa for vort Sel,
       som hyst `o Vintern hale.
       Gufsen fraa Skal`e
       "Vælkome!" kviska ne;
       "Hels Gona!" svaare te
       dein Susen djuft fraa Dal`e.

E lokka aa hulla; - mein neafor
gaar Logen i sturte Djup`e
aa fossande Aa hugustupe.
       Kele mi Melle!
       Klyv mæ aat Fjell`e!
       Gjeitlegr`e neafor
       svart millom Kleivom staar; -
       dit fæ døkk eilder furrte
       hell liggje burte!
       Bergtrøill bak grønne Høl
       glotta støtt paa si Dør; -
       døkk ser fel Glotten svurte.

E lokka aat djupaste Furuholt
mæ Ormgras aa Lauv baka Rekkje
aa Heggeblom rontum Bekkj`e.
       Horrtjøinnbekk tyle!
       Her lyt oss kvile.
       Heimbakkin ogofor -
       der ser oss Sætr`e vor
       imillom gullan Steine, -
       raue aa reine!
       Bekken forbi dømm gaar,
       neover Kve`e staar
       di rake Viuteine.

       Ve Horrtjøinnbekkj`e

E hugsa saa væl, da e fyste Gong
drakk Vatten i Horrtjøinnbekkj`e;
da va dæ `o Gomo for Ku`e song;
mein Vell-Ragnil sat i Sekkj`e
aa saag paa dæ lange Rekkje.

Dæ va naa ho Brona, som gjekk saa stø
aa bar me upp Fagerli`e,
aa Nista taa Vafl`e aa Skrivarbrø
va Kløv paa dein andre Sie; -
e vog inkje stort dein Ti`e-

`en Far gjekk ve Sia mæ Skreppa paa
aa klappa baa` me aa Brona,
aa Vell-Paal aa Guri dømm jaagaa paa,
aa Bestemor lokka: "Komm Bona!"
 - aa Klonken fraa Bjøillom tona.

Mein da oss naa her upp aat Bekkj`e komm,
som Vatten i Gras`e sile,
da rekte me Heggen sinn kvite Blom,
som einnaa `en staar mæ saa tyle; -
aa her laut oss drikke aa kvile.

Her møtt` oss en Storkar, som aat me log;
heinn tykte naa, oss va rare,
som fløtte fraa Sommor aat Vinter-Sjog.
Mein Gomo rett knilla da svare:
"Dømm veit inkje stort, di Kare!"

Trast ogofor møtte oss Bjørk mæ Brom,
der Skogen vart nautt te stanse;
der Bølingen rauta, saa Fjell ga Ljom,
mæ Gomo taa Lyng batt Kranse,
som skulle i Selet svanse.

Der sto dæ saa tyle mæ Gras paa Tak,
aa skire va Kopp aa Køille;
mein eillebest minist e Veggen bak
mæ Velldør`e inn mot Fjell`e
aa Bleikstul`e, flat i Køille.

Der sat e saa mangen ein skymme Kvell,
naar Bestemor va ette ku`e,
aa glytta innover dæ vie Fjell; -
da myky e fekk i Tru`e,
som eilder me gaar utu Hugj`e.

E tykte da takom, e saag me sjøl,
 - saa liten e vart paa Flyom, -
e stræva traval`e aa gjekk me støl
aa glaama paa Gullan-Skyom,
som hekk ivi høgste Liom.

"Mein rettnaa e fela dein Gullsky naar
aa Maanin, dæ rare Jur`e!" -
Saa flaug e, - mein gløimde aa sjaa me for
aa datt n`i dein svarte Ul`e
aa vakna hog-ilt aa sture.

Da tok me `o Bestemor uppaa Fang,
aa "Timele-Tut" e kleisa
aa somna aa drøimde ve Gomos Sang,
at Sky`e i Luft me heisa,
aa Maanin me bar paa Reisa.

Naa gjøime ein Klebberstein Bestmor mi
i Kammers paa Kjørkjegal`e,
aa Velldør`e sprakk aa æ attisli,
aa Sky`e blæs utu Skal`e -
aa einnaa e gaar n`i Dal`e.

Mein Høvringen støtt va me sia kjær,
der Sky`e einnaa keinn laagaa.
E Vell-Ragnil tykyst paa Flyom fær,
aa Bestemor Trøillskape jaagaa, -
aa Rondein aat Høgden vil draagaa.

        Paa Heimbakka.

Rist Bjøilla,
Jøkøilla!
Heimfjell`e ljoma.
Bølingen
Høvringen
lyt helse Gona.
Kve i Kve i Hell`e,
Sel i Sel ve Fjell`e
skøilda mest som ein liten Sta.
Bekken vatna Kve`e,
Blommin veks ve Le`e,
grove Lyun staar paa Ra.

Snøigg trilla,
smaat silla
Bekken ve mi Bu;
ve Fjos`e
ligg ljose
Saltstein aat mi Ku.
Framve Bekkefar`e
raue Steine rare
laagaa utu kor ein Domp.
Sol`e ser aat Bakka,
naar te Sengs ho lakka,
laagaa Gull taa kor ein Klomp.

Grovt brumma,
Fro`n skumma
fraa Fjell`e tvæ Æ,
Høvringen
i Ringen
millom se dømm tæ,
Fossein leik aa dondra,
Hølein staar forondra,
fine Regn paa Blommein sprett;
kjømm dømm aat Aamot`e
lyt ihop dømm flote
før dømm djuft aat Dal`e dett.

       Sætermorgen.

(Ragnil blæs i Lure`e uppaa Kamp`e.
Tostin vatna paa Aakr`e).

       Tostin.
Karein kure paa Aakr`e staar
       aa vatna,
Jentun høgt uppi Høgden gaar,
Neverluren deinn ljoma ne, -
Guten tør inkje væra ve
       dæ`n sakna.

       Ragnil.
Jentun ogopaa Kampom ræk
       um Meinnom,
djuft i Djup`e Smaadjur`e kræk,
flate Flyun viop`e ligg,
Tindein tengje sinn kvite Pigg
       aat Sjeinnom.

       Tostin
Sveill`e spraakaa aa Keildin knatt
       i Julom,
Fugel liten ve Glas`e sat;
kjeinnog tok `en me trast paa Maal, -
burte vart `en ve Sommormaal
       i Ulom.

       Ragnil.
Fugel liten flaug ut saa snøigg
       `tu Bur`e,
Lukt`e klaar gjere Auga gløigg;
kvite Rupe æ vørte graa:
Hauk ska eilder faa Auga paa
       `o sture.

       Tostin.
Best e skvetta, ei Sulu skvatt
       i Vær`e,
tyle rein over Bergjeknatt,
kveste inkje som Hauken Klo, -
tulug tenkte `o paa bæra Bo
       dein Kjære.
      
       Ragnil.
Kjeinsle Fugel bak Viutein
       naa kura,
høirde Sulo saa tulug rein,
kjeinnogt bevra dæ gjennom Blo,
Don`e derra, - som Gro`n i Sno
       dæ baara.

       Tostin.
Søljukeilln burtåaa Reinun staar
       saa einsle,
Maasein gror over gamle Saar.
Der au kvitna ei Skoro ny; -
deinn, som gjet, kaa `o keinn bety,
       æ kjeinsle.

       Ragnil.
Hengjebjørkj`e staar innmæ Aa`n
       hannfeille,
attikom`e `o æ te-Sjaan;
gamle Eventy vart `o var, -
kanskje kuknne ho syne Svar
       att Keill`e.

       Tostin.
Søljufløita taa Gummul-Keilln
       e ringa,
greinn aa stulle ho læt i Kvelln,
Hogen tvinnas i Klonk`e framm
einn um seinn fraa dein djupe Damm
       i Bringa.

       Ragnil.
Burti Morkjen ein Neverstut
       e flekte.
Hugsott tør inkje ropas ut, -
tøollfri Tonin som Tankin lell
ne aat Gut`e som Sus i Tøill
       tør blekte.

       Tostin.
Kvast i Haamaar`e Sol`e stikk,
       saa`n glyse, -
takom, tykyst e, Sva`e sprikk.
Inkort røive se innafor; -
inkje vonast lell nugunkorr
       kaa`n hyse.

       Ragnil.
Innmæ Raakj`e ligg Tjøinn`e vi
       aa blonka; -
deinn e spegla mitt Anlet i.
Sik`e segla der att aa framm; -
eilder kjeinnes dein djupe Damm
       lell lonka.

       Tostin.
Mein ve Midnatt e einsle staar
       aa vatna, -
Sno`e stulle i Skogj`e gaar;
Bergjehaamaarn da røive se,
onde Skugga fortæl `en me,
       dæ`n sakna.

        Ragnil.
Seint um Kvelln e i Tjøinn`e klaar
       me spegla; -
da mitt Auga aat Bott`e naar.
Framm ho syne, kaa ho ha gjøimt; -
der ha Maanin aa Sjeinnun drøimt
       aa segla.

       Seinhausten i Sætern

Her bli rett onnle um Hausten sein,
naar Vinn i Selsgal`e tuta,
naar Lauv`e bleikna paa Vietein
og Regn`e klappa paa Ruta!
Paa Aara lyt ein vante Ve,
paa Aura har`n d` ofyse,
aa Vintern kræk i Tindom ne
aa kalt aa keilltokka glyse.

Aa Øikin nyves paa hale Fjell
aa kringa Krinsil paa Flyom,
Smaafenein krøkjes bak morkje Tøill;
aa Ku`e traaast aat Liom; -
aa Huldr`e læt saa kalt i Vinn
um Kvelln aa paa me skonda;
ho glytta gjønnom Gluggen inn
aa hart paa Sel`e stonda.

E fæ fel gjera da fraa me her;
dæ tæ te bli saa oogle;
d`æ ingen Hogna ti væra der,
som ingen a`n har dæ hogle.
E Bufor gjer aa lokka ne
mi Ku aat laagne Dal`e,
der eille forkun ynskje me:
Vælkome heimat aat Gal`e.

Saa trø einn Væl`e upp aa ne
aa att aa framm se skonda,
fraa Djup`e ynskje paa Tindom se,
fraa Tindom neatt stonda.
Mæ Væl`e baula neafor,
her va e Himilns Greinne; -
mein før e høgste Høgd`e naar,
e lyt nokk djupar kjeinn `e.

Mein naar ein Haust dæ neover bær
mæ me aat djupaste Dal`e,
da Buformessa si And`e fær
igjønnom høgaste Skal`e
dit Lukt`e klaar æ eilder keill,
aa Stulen eilder stulle,
der ingen stonda neatt lell
dit Maurein hell paa aa pulle.

       Heimreisa

       Farvel da Fjell aa Flye,
       Farvel baa` Kamp aa Kve!
       Naa Ragnil Fagerli`e
       mæ Ku`e si fær ne.
Saa komm da, Gulldrople, komm følj me aat Galom,
der Sommorn nokk bie oss einnaa i Dalom,
me`n Sjogbygjun yre saa stinn inni Skalom,
aa Huldr`e fær te Stul.
       Kyra, Kælve! Kela Gjeit! Sibul!

       Farvel mi Sommorstugu, -
       saa einsle att paa Fjell -
       aa lengje i mitt Hugu
       mæ alt ditt skire Stell!
Ja einlaagaa ella e Huldr`e kor Køille,
e ser, kaa `o eka se framm ivi Fjell`e
mæ hullande Leik aa mæ klonkande Bjøille
mæ branda Ku aa Grong.
       Følj me Fena, gaummul Klauf aa ong!
       Saa ska du Huldr`e njote
       mitt Sel, mi Bu, mi Hamn,
       aa Toftkeilln fleipot krote
       der, e skar Tostins Namn.
Læt Brommen da beite dein brandote Bøling
aa hamne te Laataast minn hoglele Høvring;
dømm heime æ fælog me Vinning aa Kjøring,
aa Jole riugt staar,
       Ku aa Kvige inn paa Reinun gaar.

       Mi Kve mæ roglot Blomme
       ska visse somne klar,
       aa Føinnein fylle tomme,
       forfrosne Bekkjefar.
Mein heime staar Jole mæ Heggom og Nupom,
aa Ulvbær aa Bringen heng gjorde i Stupom,
aa forkun dæ smaakaa - som Jenta for Gutom,
som stonda paa me der,
       Buformessa fela mæ me fær.

       Her ska, mæ Sjogen ljose,
       mi Dør staa attisli,
       aa Maasaakarn lyt frose,
       naar heinn ser Hytta mi.
Mein Hjerta nokk tina ve Sommorkvells Minne,
for Draamen, e drøimde, deinn livi derinne;
ve Jonsuk heinn vakna, - aa Sjogføinnein linne
ska braane ne saa ratt. -
       Farvel Høvring! Jonsuk kjømm oss att!

Kjelde: Digte, Cammermeyer, 1891, s. 17