Fjelldikt

av Georg Sauerwein Døvring paa Høvring! - e' sjø l æ' naa Døvring; Døvring paa Høvring - abrikjele lel! Sjøl æ' e vurte meir Døvring paa Høvring Sia e' budde langt burte på Sell! Døvring paa Høvring! - du fæ inkje skratte, Hogen min maata på Dovre vart att: Lang her aa lei b l i den haustlege Natte, Kvelda i nn paa Dovre, døm f l aug naa saa radt. Gjentu i nn på Høvring, døm æ nok saa snilde, Snildare enda paa Dovre døm va'; Stugu i nn paa Høvring, døm æ nok saa gjilde, Me i n vanta Sang, som paa Dovre døm ha'. Gjentu i nn på Høvring, døm æ nok saa b l i'e, B l i’are enda paa Dovre døm va'; B l iaste B l omstre maa b l eikne, kjøm Ti'e: Menneskju i nn har dæ, som Skaparn døm ga'. Gjentu i nn paa Høvring, døm æ nok saa fine, Mang ei vil knote, dæ meste ho vinnst; E' tykjy best um Triaars-Tytta Line, Ho gje l mest Døvring, aa knota ve l minst. Døvring paa Høvring! me i n e' lyt naa vandre Langt ifraa baa’e, ja...

av Engebret Hougen Sjaa Sol`e paa Anaripigg! Naa gaar ho dit, som ho um Natt`e ligg;        me`n fyst ho me        aa Stein aa Tre        aa eille te        forgylle lyt. Budeia skvatta fraa sit Sel: "Aa, montru Ku`e kjømm naa taa se sjøl?        Hurulilu -        lihulihu!        mi syte Ku        æ grummast støtt". Bjøllun dumt baka Haugom tona, Klonken rart att i Bergom ljoma, Bekkein silla som Taare stilt, -        e æ hog-ilt. Kor reint foronderle au lell mitt Hjerte hoppa upp i me i Kvell!        Kor rart dæ æ,        naar Fjell`e tæk        sinn Avskje mæ        sinn k...