Fjelldikt

av Georg Sauerwein (Dr. G. J. J. Sauerwein) E` fer i Storm paa ville Fjell, Aa Sjoggen driv, aa Sjoggen fell, Aa Skyinn dræg mæ Vinde stridt Aat Vallann, kvar si Lei` saa fritt. E` tænkje og: e` vilde trast Mæ` Skyom f l uge burt i Hast, E` vilde aat e i tt varm`re Lann, Der So l e skin paa Sjø aa Strann. D`æ sjelda, lel, aa Ri`om-te, At Lengs`le saa vil rive me`, E` g l aame ne` paa Sjog aa Strom, Aa gløyme allt, som i e i n Drom. Frisk Luft finns her paa Norske Fjell, Ho bit, me i n ho gjer Styrkje, lel, Ho gjere me` stri`, som ho æ sjø l v: Saa ver ve l komne, Fjell aa Kvø l v. Kjelde:  Frie Viso ifraa Viggu i n sungje i Nørdre-Gudbrandsdalsk Dølamaal , Alb. Cammermeyer, 1885, s. 18 sjoggen : snøen Valland : Italia (ifølgje forklaringa til originalteksten) l : tjukk l strom og drom : med lang, open å-lyd som i dialekta kvølv : kvelv

av Georg Sauerwein Døvring paa Høvring! - e' sjø l æ' naa Døvring; Døvring paa Høvring - abrikjele lel! Sjøl æ' e vurte meir Døvring paa Høvring Sia e' budde langt burte på Sell! Døvring paa Høvring! - du fæ inkje skratte, Hogen min maata på Dovre vart att: Lang her aa lei b l i den haustlege Natte, Kvelda i nn paa Dovre, døm f l aug naa saa radt. Gjentu i nn på Høvring, døm æ nok saa snilde, Snildare enda paa Dovre døm va'; Stugu i nn paa Høvring, døm æ nok saa gjilde, Me i n vanta Sang, som paa Dovre døm ha'. Gjentu i nn på Høvring, døm æ nok saa b l i'e, B l i’are enda paa Dovre døm va'; B l iaste B l omstre maa b l eikne, kjøm Ti'e: Menneskju i nn har dæ, som Skaparn døm ga'. Gjentu i nn paa Høvring, døm æ nok saa fine, Mang ei vil knote, dæ meste ho vinnst; E' tykjy best um Triaars-Tytta Line, Ho gje l mest Døvring, aa knota ve l minst. Døvring paa Høvring! me i n e' lyt naa vandre Langt ifraa baa’e, ja...

av Georg Sauerwein Der ligg du saa vi'e, saa veent umkring, Du i Væ r n visst dæ friaste Lande, Mæ’ Gudbrandsda l e i Krok aa Sving, Aa mæ' Fo l k, som har fritt for aa ande! Der ligg du mæ’ Kringom, som preika, at faa, At faa Bonde ka i n Friheit forsvaaraa, Mæ’ Fossom som blenkje, mæ' Laugen b l aa Som saa fritt ne’fraa Bergom fæ faaraa. Der ligg du mæ’ Lændom i mang ei Mil, Der Kue i Friheit fer vandre, Aa Gjentu i nn, døm lokka ho berre mæ' Smil, Ho æ inkje i Fængsle som andre. Der ligg du mæ' Sjøom paa Vidden stor, Mæ’ Vattnom, der Sje i nnu i nn se' lauga: D'æ Augo for Jo r n, jau for gam l e Mor, Ho vil ofne mot Him’le slikt Auga. Der ligg du mæ’ Rondom, di Væ r ne tryggt, Som alder e i n Oven ska’ tvinge, Aa mot allt, som æ findtle’, aa langt, aa styggt, Som ei Brynje paa ongdomle’ Bringe. Kjelde: Frie Vido ifraa Viggu'n, ny utg. ved Jan Torgeir Lindsøe, Dovre, 2004, s. 2, 1. utg. 1885

av Georg Sauerwein "Paa Fjellom er det leikande Aa ganga til og fraa" - Saa syng herr Ivar, peikande På allt, som æ aa sjaa. Me i n ha' ha i n naa paa nakjin Hø i Myrkje vore mæ', Der e' va naa i slik ei Nø', Saa sa ha i n inkje dæ. E' leita upp og leita ne', D'æ Avgru i nn hit og dit, Aa Regne f l aut, aa sveitin mæ', Aa Høe laag saa kvit. Dæ va e i n Vinn, dæ va e i tt Vær, Aa Stigen, ha i n forsva i nn - Gje, e' kom heim aat Stugu i n kjær, E’ stakkars Vandringsma i nn! Aa liggje vaat paa slikt vaatt Fjell, Baae b l aut taa Regn og Sveit, D’æ låkt - aa laakt, å gaa ikvell, Der ingen Stig ha i n veit. Dæ va’ nok Dauin, dæ ell dæ, Me i n e' livi ennaa lel, For, Gudskjelov, b l andt Ur aa Tre Fa i nns Stigen att ikvell. Me i n ha’ Herr Ivar mæ' g l aamt ne' Ti slik ei skum l e Kvø l v, Ha i n vilde nok, ser du, staa te, Aa tykjy, som e' sjø l v, At slikt e i tt villt, ohogg’ l e Fjell, so...

av Georg Sauerwein Værlyse, dæ lyse saa høgt i No r '. Ei Bo ifraa Gud over Himil og Jo r '. E' sukka, mæ' einsle paa Vogn e' sat: Køm fæ i det evige L joset fat? Værlyse, dæ lyse saa høgt i No r '. Værlyse, dæ lyse saa høgt i No r ', Ei Bo ifraa Gud over Himil aa J or', E' hugsa kvar ei i n, som e' ha' havt kjær; Kjærleik gjere Bru millom her aa der. Værlyse, dæ lyse saa høgt mot No r '. Kjelde: Viso ifraa Viggu'n, ny utg. ved Jan Torgeir Lindsøe, Dovre, 2004, s. 46, 1. utg. 1885

av Georg Sauerwein Einsle va dæ, seint e i n Kvell, Maanin skein paa Dovrefjell, Maanin skein saa stilt paa Høgden, Alle fo l k va reist aat Bygden; Me i n eitt  B l omster fa i nn e' lel, Einsle der på Dovrefjell. Vinn, ha i n bles saa vilt åå kallt, Somo r n flaug aa f l øtte allt, Ingort B l omster b l ugsamt smilte, Alle længje laag aa kvilte; Me i n eitt B l omster b l omstra lel, Einsle der paa Dovrefjell. Ros æ dæ, så b l ug og b l i', Hæ r og nok i haustle Ti'; Ros æ dæ, saa rau' i Kjinnom, Ho frys inkj' i kalde Vindom. Haust b l i Vaar, dæ trur e' lel, Ve' slik Ros på Dovrefjell. B l omstre langt fraa findtle Orm. Skjønt i Ovær, skjønt i Storm, B l omstre mildt, mæ b l i'e Minnom, Gjilde Ros mæ rau'e Kjinnom, Sjøl um Vintern b l omstre lel, Fre'le, frisk, paa Dovrefjell. Kjelde: Frie Viso ifraa Viggu'n, ny utg. ved Jan Torgeir Lindsøe, Dovre, 2006, s. 40, 1. utg. 1885

av Georg Sauerwein Farvel, Farvel, eitt langt Farvel, Du kjære Seterbu, Du Mark aa Kve', du Berg aa Fjell, Du Bækk mæ' sjø l -byggt Bru, Der e' saa ofte einsle sat, Aa tralla Visa mi': Ho kjøm, saa b l i, ve l alder att, Slik hogg' l e Sæterti'! Farvel, døk kjære Venne naa, Som fø l de me' te Fjells, Der mang ei Sjo'foinn os fekk sjaa, Tes langt dæ lei' te Kvells. Dæ b l i naa kallt aa myrkt inatt, Aa Somo r n æ forbi: Ho kjøm, saa b l i, vel alder att, Slik hogg' l eg Sæterti'. Farvel, du Ti' taa Moro full, Kvar Gjente kvæk aa gjill, Mæ' Kjinn som Ros, mæ' Haar som Gull, Som So l sken, b l i aa snill! Forbi g l att Vaa r n aa G l e'a radt, Te minnast, lel, æ 'n fri: Ho kjøm, saa b l i, ve l alder att, Slik hogg' l e Sæteri'. Kjelde: Frie Viso ifraa Viggu'n, ny utg. ved Jan Torgeir Lindsøe, 2006, s. 37, 1. utg. 1885

av Georg Sauerwein Frossne Fosse høgt i Li'om, Frossen Kjærleik inni her; Frosten utu gam l e Ti'om Frys der, mæ' e' einsle fer. Frosne Fosse att fæ tine, Ture villt i Vaarf l omnatt: Dæ, som fraus i Hjærtae mine, Dæ fæ ailder tine att. Frossne Fosse høgt i Li'om, Haap og Elskog frossne her! Tanka i nn, lel, fraa gam l e Ti'om Vakna, nær um Vaa r n e' fer. Kjelde: Frie Viso ifraa Viggu'n, ny utg. ved Jan Torgeir Lindsøe, 2006, s. 46, 1. utg. 1885

av Georg Sauerwein (Dr. G. J. J. Sauerwein) Kryt're kjøm atende: Høyr, fraa høg'ste Lænde Lokka Gjenta døm. Sjaa, kor langt fraa Li'om, Ku aa Ka l v mæ Kvigjom, Sjaa, kor smaatt døm kjøm! Jau, døm æ saa kjei'e, Gjenta snart fæ Greie, Kvar ei finn sitt Stell: Gjenta stelle aa smile, Kue fæ da kvile – Stille Sondagskvell! La' os innat vende: Over vi'e Lænde Skin dæ ljost aa gjillt. Sje i nnu i n kjøm som Gjæste, Maanin midt i Fæste Helsa døm saa mildt! La' dæ b l i dæ saamaa, At os og fæ komaa Høgt i Himilsbu, At os og b l i Gjæste Ogo Himilsfæste, E' saa ve l som du! Kjelde:  Frie Viso ifraa Viggu i n sungje i Nørdre-Gudbrandsdalsk Dølamaal , Alb. Cammermeyer, 1885, s. 30 lænde : fjellvidde sje i nnu i n : stjernene fæste : himmelkvelven ogo : over